Pular para o conteúdo principal

Pepe Escobar: A Cortina de Ferro ainda separa a UE da Rússia. Asia Times, 21 de outubro 2020.

 

Rússia da UE

'Quando a União Europeia fala como superior, a Rússia quer saber: 
podemos fazer algum negócio com a UE?'
Soldados destroem a Cortina de Ferro na cidade eslovaca (hoje capital) Bratislava, em 11 de dezembro de 1989. Foto: AFP

Sergey Lavrov, não apenas o ministro das Relações Exteriores da Rússia, é o principal diplomata do mundo. Filho de pai armênio e mãe russa, ele está simplesmente em outro nível. Aqui, mais uma vez, podemos ver o porquê.

Vamos começar com a reunião anual do Valdai Club , o primeiro think tank da Rússia. Aqui está a apresentação obrigatória do relatório anual Valdai sobre “A Utopia de um Mundo Diverso”, apresentando, entre outros, Lavrov, John Mearsheimer da Universidade de Chicago, Dominic Lieven da Universidade de Cambridge e Yuri Slezkine da UCLA / Berkeley .

É uma raridade hoje em dia ser capaz de compartilhar um debate político sério de alto nível. Temos, por exemplo, Lieven - que, meio de brincadeira, define o relatório Valdai como "Tolstói, um pouco anárquico" - focando nos dois principais desafios atuais: as mudanças climáticas e o fato de que "350 anos de Ocidente e 250 anos de predominância anglo-americana estão chegando ao fim. ”

Ao vermos a "ordem mundial atual desaparecendo diante de nossos olhos", Lieven observa uma espécie de "vingança do Terceiro Mundo". Mas então, infelizmente, o preconceito ocidental se instala, quando ele define a China redutivamente como um "desafio".  

Mearsheimer lembra nitidamente que vivemos, sucessivamente, sob um mundo bipolar, unipolar e agora multipolar: Com a China, a Rússia e os Estados Unidos, “a política das grandes potências está de volta à mesa”.

Após a terrível experiência do "século de humilhação", ele avalia corretamente, "os chineses se certificarão de que são realmente poderosos". E isso preparará o terreno para os EUA implantarem uma “política de contenção altamente agressiva”, assim como fizeram contra a URSS, uma política que “pode muito bem terminar em uma disputa de tiro”.

'Confie em Arnold mais do que na UE'

Lavrov, em suas observações introdutórias, explicou que, em termos de realpolitik, o mundo “não pode ser governado de um único centro” - e teve tempo para enfatizar o trabalho “meticuloso, demorado e às vezes ingrato” da diplomacia.

O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, em reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas em 10 de outubro, por teleconferência em Moscou. Foto: AFP / Ministério das Relações Exteriores da Rússia

É mais tarde, em uma de suas intervenções, que ele desencadeia a verdadeira bomba (a partir de 1:15:55; em russo, dublada em inglês): “Quando a União Europeia fala como superior, a Rússia quer saber: Podemos faz negócios com a Europa? ”

Ele cita maliciosamente Schwarzenegger, “que em seus filmes sempre dizia 'Confie em mim'. Portanto, eu confio em Arnold mais do que na União Europeia. ”

Arnold Schwarztenegger em Terminator 3, com Nick Stahl e Claire Danes. Foto: AFP / Coleção Christophel © C2 Pictures / Intermedia Films

E isso leva à piada: “As pessoas responsáveis ​​pela política externa no Ocidente não entendem a necessidade de respeito mútuo no diálogo. E então provavelmente por algum tempo teremos que parar de falar com eles. ”

Afinal, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, declarou oficialmente que, para a UE, “não há parceria geopolítica com a Rússia moderna”.  

A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, em uma Cúpula de Líderes da UE sobre coronavírus em 15 de outubro. Foto: AFP / Dursun Aydemir / Agência Anadolu

Lavrov vai ainda mais longe em uma entrevista impressionante e abrangente com estações de rádio russas, cuja tradução merece ser lida atentamente na íntegra. Aqui está apenas um dos snippets mais importantes:

Lavrov: “Não importa o que façamos, o Ocidente tentará nos atrapalhar e restringir e minar nossos esforços na economia, na política e na tecnologia. Todos esses são elementos de uma abordagem ”.

Pergunta: “A estratégia de segurança nacional deles afirma que eles o farão?”

Lavrov: “Claro que sim, mas é articulado de uma forma que as pessoas decentes ainda podem deixar passar despercebidas, mas está sendo implementado de uma forma que é nada menos que ultrajante”.

Pergunta: “Você também pode articular as coisas de uma forma diferente do que você realmente gostaria de dizer, correto?”

Lavrov: “É o contrário. Posso usar a linguagem que não costumo usar para passar o ponto. No entanto, eles querem claramente nos desequilibrar, e não apenas por ataques diretos à Rússia em todas as esferas possíveis e concebíveis por meio de concorrência sem escrúpulos, sanções ilegítimas e semelhantes, mas também desequilibrando a situação perto de nossas fronteiras, impedindo-nos de se concentrar em atividades criativas. No entanto, independentemente dos instintos humanos e das tentações de responder na mesma linha, estou convencido de que devemos cumprir o direito internacional. ”

Moscou defende incondicionalmente o direito internacional - em contraste com o proverbial jargão das “regras da ordem internacional liberal” que é repetido pela OTAN e seus asseclas como o Conselho do Atlântico. 

aqui está tudo de novo , um relatório exortando a OTAN a "aumentar a Rússia", detonando a "desinformação agressiva e campanhas de propaganda de Moscou contra o Ocidente e aventureirismo desenfreado no Oriente Médio, África e Afeganistão".

O Conselho do Atlântico insiste que aqueles irritantes russos mais uma vez desafiaram “a comunidade internacional, usando uma arma química ilegal para envenenar o líder da oposição Alexei Navalny. O fracasso da OTAN em deter o comportamento agressivo da Rússia coloca em risco o futuro da ordem internacional liberal. ”

Um pôster com uma foto do líder da oposição russa Alexei Navalny (L) com a manchete 'envenenado' é visto perto de uma efígie do presidente Vladimir Putin em frente à embaixada russa em Unter den Linden em Berlim durante um protesto antigovernamental em 23 de setembro. Foto : AFP / Odd Andersen

Apenas os tolos que caem na síndrome de cego-guiando-cego não sabem que essas “regras” de ordem liberal são definidas apenas pelo hegemon e podem ser alteradas em um piscar de acordo com os caprichos do hegemon.   

Portanto, não é de se admirar que uma piada corrente em Moscou seja: “Se você não ouvir Lavrov, vai ouvir Shoigu”. Sergey Shoigu é o ministro da defesa da Rússia, supervisionando as armas hipersônicas com as quais o complexo militar-industrial dos EUA só pode sonhar.

A fragata Almirante Gorshkov da Rússia em 7 de outubro lança o míssil de cruzeiro hipersônico Zircon do Mar Branco em um alvo no Mar de Barents, na Rússia. AFP / Ministério da Defesa Russo

O ponto crucial é que, mesmo com tanta histeria gerada pela OTAN, Moscou não dava a mínima graças à sua supremacia militar de fato. E isso assusta Washington e Bruxelas ainda mais.

O que resta são erupções de guerra híbridas após o assédio ininterrupto e "desequilíbrio" prescrito pela RAND Corporation da Rússia, na Bielo-Rússia, no sul do Cáucaso e no Quirguistão - com sanções contra Lukashenko e funcionários do Kremlin pelo suposto envenenamento por Navalny.   

'Não negocie com macacos'

O que Lavrov acabou de deixar bem explícito levou muito tempo para ser feito. A “Rússia moderna” e a UE nasceram quase ao mesmo tempo. A título pessoal, experimentei-o de uma forma extraordinária.

“Modern Russia” nasceu em dezembro de 1991 - quando eu estava viajando na Índia, depois no Nepal e na China. Quando cheguei a Moscou pela Transiberiana em fevereiro de 1992, a URSS não existia mais. E então, voando de volta para Paris, cheguei a uma União Europeia nascida naquele mesmo fevereiro.  

Um dos líderes de Valdai argumenta corretamente que o conceito ousado de uma “Europa que se estende de Lisboa a Vladivostok” proposto por Gorbachev em 1989, pouco antes do colapso da URSS, infelizmente “não tinha documento ou acordo para apoiá-lo”.

O líder soviético Mikhail Gorbachev ouve o discurso da primeira-ministra britânica Margaret Thatcher em Londres em 6 de abril de 1989, durante uma coletiva de imprensa fora da 10 Downing Street, após a última rodada de negociações dos dois líderes. Phoro: AFP / Georges Gobet

E sim, “Putin procurou diligentemente uma oportunidade para implementar a parceria com a UE e para uma maior reaproximação. Isso continuou de 2001 até 2006. ”

Todos nos lembramos quando Putin, em 2010, propôs exatamente o mesmo conceito, uma casa comum de Lisboa a Vladivostok , e foi categoricamente rejeitado pela UE. É muito importante lembrar que isso foi quatro anos antes que os chineses finalizassem seu próprio conceito das Novas Rota da Seda. 

Depois disso, a única maneira era descer. A última cúpula Rússia-UE ocorreu em Bruxelas em janeiro de 2014 - uma eternidade atrás na política. 

O poder de fogo intelectual reunido em Valdai sabe muito bem que a Cortina de Ferro 2.0 entre a Rússia e a UE simplesmente não vai desaparecer.

Soldados destroem a Cortina de Ferro em Bratislava em 11 de dezembro de 1989. Foto: AFP

E tudo isso enquanto o FMI, The Economist e mesmo aquele proponente da falácia de Tucídides admitem que a China já é, de fato, a maior economia do mundo.

Rússia e China compartilham uma fronteira enormemente longa. Eles estão envolvidos em uma "parceria estratégica abrangente" complexa e multivetorial. Isso não aconteceu porque o distanciamento entre a Rússia e a UE / OTAN forçou Moscou a girar para o leste, mas principalmente porque a aliança entre a alta potência econômica e a potência militar vizinhas do mundo faz todo o sentido da Eurásia - geopolítica e geoeconomicamente. 

E isso corrobora totalmente o diagnóstico de Lieven do fim dos “250 anos de predominância anglo-americana”.    

Coube ao analista militar inestimamente inteligente Andrey Martyanov, cujo último livro eu revi como uma leitura obrigatória, fazer a avaliação mais deliciosamente devastadora do momento "Tínhamos o suficiente" de Lavrov: 

Qualquer discussão profissional entre Lavrov e amadores como o von der Leyen da UE ou o ministro das Relações Exteriores da Alemanha Maas, que é um advogado e um verme partidário da política alemã, é uma perda de tempo. As “elites” e “intelectuais” ocidentais estão simplesmente em um nível diferente, muito inferior, disse Lavrov.

Eles querem ter seu Navalny como seu brinquedo - deixe-os.

Exorto a Rússia a começar a envolver a atividade econômica com a UE por um longo tempo. Eles compram hidrocarbonetos e alta tecnologia da Rússia, tudo bem. Fora isso, qualquer outra atividade deve ser drasticamente reduzida e a necessidade da Cortina de Ferro não deve mais ser posta em dúvida.

Por mais que Washington não seja “capaz de chegar a um acordo”, nas palavras do presidente Putin, o mesmo vale para a UE, diz Lavrov: “Devemos parar de tentar nos orientar para os parceiros europeus, parar de tentar nos preocupar com suas avaliações”.

Não só a Rússia sabe disso: a grande maioria do Sul Global também sabe disso.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Willian J. Astore. O orçamento do Pentágono vai encolher? Uma Experiência de Pensamento sobre o Complexo Industrial-Militar. AntiWar,com, 06 de abril de 2022.

Pepe Escobar. Consolidação eurasiana encerra momento unipolar dos EUA. Ásia Times, 22 de setembro de 2021.

Andrei Martyanov.Pepe Escobar, Power Politics e S-500. Blog Reminiscência do Futuro, 8 de julho de 2021.