UM ALTO DIPLOMATA RUSSO CONFIRMA: “A RÚSSIA ESTÁ SE PREPARANDO PARA A GUERRA” - ALGUÉM ESTÁ OUVINDO?

Publicado em South Front

O ministro da Defesa da China, Wei Fenghe, e o ministro da Defesa russo, Sergei Shoigu, durante missões militares conjuntas de forças chinesas e russas

Escrito pelo Saker ; Originalmente apareceu na The Unz Review

Andrei Belousov, vice-diretor do Departamento de Não Proliferação e Controle de Armas do Ministério de Relações Exteriores da Rússia, fez recentemente uma importante declaração que citarei por completo e, depois, fornecerá uma tradução.

Texto original em russo : “Тут недавно на заседании Соединенные Штаты заявили, что Россия готовится к войне. Да, Россия готовится к войне, я это подтверждаю. Да, мы готовимся защищать нашу родину, наши территориальную целостность, наши принципы, наших людей. Мы готовимся к такой войне. Но у нас есть серьезные отличия от Соединенных Штатов Америки. И в лингвистическом плане это отличие заключается всего, что в русском языке, что в английском языке: Российская Федерация готовится к войне, а Соединенные Штаты Америки готовят войну”

Tradução : “Recentemente, em uma reunião, os Estados Unidos afirmaram que a Rússia está se preparando para a guerra. Sim, a Rússia está se preparando para a guerra, eu posso confirmar isso. Sim, estamos nos preparando para defender nossa pátria, nossa integridade territorial, nossos princípios, nossos valores, nosso povo. Estamos nos preparando para essa guerra. Mas há uma grande diferença entre nós e os Estados Unidos. Linguisticamente, essa diferença é apenas uma palavra, tanto em russo quanto em inglês: a Rússia está se preparando  para a  guerra enquanto os Estados Unidos estão preparando  uma  guerra ”(grifo nosso).

Estamos tão acostumados com diplomatas ocidentais e políticos dizendo mais ou menos tudo e qualquer coisa (como diz a piada: quando você sabe que um político está mentindo? Quando seus lábios se movem) que muitos de nós paramos de prestar atenção ao que está sendo dito. Se amanhã Trump ou algum “congressista” for à TV nacional e declarar que “ler meus lábios - está baixo, seco está molhado e sim não” - a maioria de nós simplesmente o ignorará. A verdade é que estar exposto a esse fluxo constante de declarações vazias, bombásticas e sempre desonestas faz com que a maioria de nós fique imune a advertências verbais, mesmo quando elas vêm de figuras políticas não-ocidentais.

É, portanto, crucial perceber plenamente que oficiais russos e diplomatas medem com cuidado cada palavra que dizem e que, quando repetem repetidas vezes que a Rússia está pronta para a guerra, eles realmente e verdadeiramente querem dizer isso!

É claro, houve aqueles no Ocidente que viram este perigo e advertiram sobre isso por anos, eu particularmente penso no Prof. Stephen Cohen e Paul Craig Roberts aqui. E eu tenho alertado sobre isso há quatro anos, começando com o artigo “ Obama acabou de fazer as coisas muito, muito pior na Ucrânia - agora a Rússia está pronta para a guerra ”, postada em 1º de março de 2014, seguida por muitos outros artigos com a o mesmo alerta desde então (ver “ A resposta russa a uma dupla declaração de guerra ” em 27 de setembro de 2014; “ A Rússia ameaçou suavemente os EUA? ” em 12 de novembro de 2015; “ Desmentindo clichês populares sobre a guerra moderna ” em maio) 19, 2016; “ Como a Rússia está se preparando para a Terceira Guerra Mundial ” em 26 de maio de 2016;Um alerta russo ”em 1º de junho de 2016; “ Avaliando o exército russo como instrumento de poder ” em 25 de agosto de 2016; “ Relatório de progresso da guerra EUA-Rússia ” em 1º de dezembro de 2017; “ Que preço a humanidade terá que pagar pelo colapso do Império? ”Em 13 de abril de 2018; “ Cada clique nos aproxima um passo do“ bang! ”Em 20 de abril de 2018). Mas, apesar de todos os nossos esforços, temos sido “vozes chorando no deserto”, o que não é de surpreender, pois até mesmo  o aviso de Putin durante o discurso de 1º de março  à Assembléia Federal da Rússia foi rapidamente descartado como “postura” e rapidamente esquecido. É por isso que duas semanas após esse discurso histórico eu compararam a Rússia a uma cascavel pacífica (sim, são criaturas pacíficas!) tentando desesperadamente avisar um idiota bêbado para recuar,  mas sem sucesso: o idiota bêbado declara orgulhosamente “segure minha cerveja e observe isso” e tenta agarrar o bêbado. serpente. Eu concluí dizendo que:

May, Trump, Macron e Merkel, é claro, mas também os seus representantes de bajuladores e os rebanhos de seguidores zumbificados acreditam em sua invulnerabilidade e superioridade. A verdade aterrorizante é que essas pessoas não têm IDEA com quem estão lidando, nem entendem as conseqüências de empurrar a Rússia com muita força. Ah, em teoria eles fazem (sim, sim, Napoleão, Hitler, nós sabemos!). Mas em suas entranhas, eles se sentem seguros, superiores e simplesmente não conseguem conceber que podem morrer, e toda a sua sociedade pode simplesmente desaparecer.

Infelizmente, desde então as coisas só pioraram. É por isso que um claramente enojado e frustrado Putin declarou recentemente que

“ Qualquer agressor deve saber que a retribuição será inevitável e ele será destruído. E já que seremos vítimas de sua agressão, estaremos indo para o céu como mártires. Eles vão simplesmente coaxar e nem sequer terão tempo para se arrepender ”.

Escusado será dizer que a ziomédia ocidental interpretou este aviso como um sinal de "agressão russa", não como uma tentativa desesperada de despertar um Império delirante e infinitamente arrogante.

A propósito - algo muito semelhante tem acontecido entre os EUA e a China, com um número crescente de oficiais chineses declarando publicamente que as forças armadas chinesas precisam se preparar para a guerra ( aqui  está apenas o último aviso).

Infelizmente, as advertências chinesas são tão ignoradas e rejeitadas quanto as russas. E isso é verdadeiramente assustador.

Pelo menos durante a Crise dos Mísseis de Cuba, a imprensa mundial inteira estava relatando sobre o confronto minuto a minuto, e todos sabiam que o perigo da guerra era muito real. Em contraste hoje, dificilmente alguém dá a possibilidade de pensar muito na guerra. Na verdade, os líderes do Império Anglo-Zionista parecem estar decididos a multiplicar suas provocações contra a Rússia, desde realizar  grandes exercícios militares na fronteira russa  até  dar o mais prestigioso prêmio de direito humano da UE a um terrorista condenado  (os poloneses, sempre assim). útil, até  sugeriu que Sentsov deveria receber o Nobel !). A UE também não percebeu os atos de pirataria do Ukronazi no Mar de Azov, mas  condenou a Rússia. por impor rigorosamente o seu direito legal de retaliar as ações do Ukronazi.

Tal nível de hipocrisia é repugnante, claro. Mas também é muito, muito perigoso.

Francamente, considerando os esforços fantásticos e genuinamente heróicos de Putin e Xi para evitar uma grande guerra (nuclear) com o Império, eu sugiro que eles, não terroristas condenados, sejam nomeados para o Prêmio Nobel da Paz (mas eu não estou prendendo minha respiração Aqui…)!

Em forte contraste com a mídia corporativa ocidental,  a mídia russa tem discutido a possibilidade de uma guerra com os EUA / OTAN diariamente , e a discussão sempre gira em torno da questão “ eles são realmente loucos o suficiente para realmente nos atacar mesmo que significaria sua destruição certa ?! “. Para ser justo com os russos, vendo pessoas como Nikki Haley ou John Bolton, a questão de "eles são loucos?" É uma questão lógica. Mas acho que também é possivelmente enganoso. Aqui está o porquê:

Enquanto claramente alguns Neocons são verdadeiramente loucos, a maioria não é. Estúpida, ignorante, arrogante, odiosa e má - sim. Mas não necessariamente insano. E por essa razão, não acho que os líderes anglo-helionistas entrem em guerra contra a Rússia como resultado de sua insanidade. Além disso, enquanto os políticos dos EUA são, de fato, surpreendentemente estúpidos e ignorantes, há homens suficientes nas forças armadas dos EUA que se lembram do alerta do marechal de campo e visconde de Alamein Bernard Montgomery que  declarou à Câmara dos Lordes :A regra 1, na página 1 do livro de guerra, é: “Não marche em Moscou”. Várias pessoas tentaram, Napoleão e Hitler, e isso não é bom. Essa é a primeira regra. Eu não sei se seus lordes saberão a regra 2 da guerra. É: "Não vá lutar com seus exércitos terrestres na China". É um país vasto, sem objetivos claramente definidos ". A maioria dos comandantes militares dos EUA deve perceber que a guerra contra a Rússia e / ou a China é uma proposta suicida.

Mas, embora seja improvável que a insanidade dos líderes ocidentais cause uma guerra, receio que o desespero deles aconteça.

Pense nisso: agora os EUA estão envolvidos em dois processos paralelos: por um lado, os EUA estão envolvidos em sanções e guerras econômicas contra a maior parte do planeta, enquanto, por outro lado, os EUA estão se retirando de um grande tratado internacional após o outro. (incluindo tratados de controle de armas). Faça a você mesmo uma pergunta simples: esse é o comportamento de um país que é fraco ou forte? O que essa política de “espectro total” de confrontação e auto-isolamento (porque é isso o que se retira de tantos acordos e tratados faz: isolar os EUA) significa? Isso sinaliza as ações de um poder forte e confiante ou um que é desesperado e ataca em todos os níveis?

Como este  post curto por Larchmonter445 Nos lembra, o atual grupo de líderes dos EUA é em primeiro lugar * perdedores * e enquanto eles ainda estão fazendo um bom trabalho de fachada e acenando com a bandeira, está se tornando cada vez mais impossível esconder a magnitude da lentidão de vários níveis. colapso da emoção do Império AngloZionista. Eu suponho que a banda tocando no deck do Titanic também tocou mais alto e mais alto, mas o resultado do show nunca esteve em dúvida. O mesmo está acontecendo aqui e ali reside um enorme perigo: quanto mais difícil ocultar a magnitude do desastre que se desdobra, mais o Império ataca, piorando ainda mais a situação, o que torna ainda mais difícil esconder a magnitude do desastre. . O Império em geral, e os EUA especificamente, A única solução para os EUA sobreviverem é abandonar o Império  e se tornar um país "normal" - algo que os líderes dos EUA não estão dispostos a contemplar. Os Neocons, em especial, parecem ter uma crença quase religiosa (ou talvez seja apenas uma reação descontrolada) quando um de seus supostos planos “espertos” falha, a solução correta é dobrar. Parece que eles internalizaram totalmente o aforismo alemão “ wenn es mit Gewalt nicht geht, dann geht es mit mehr Gewalt! ”(Se a violência não pode consertá-lo, então ainda mais violência irá), esquecendo que essa crença não fez a Alemanha contra a Rússia. Quanto ao público ocidental geral, ele foi transformado com sucesso no que eu chamo de “ drones ideológicos ” .“: Autômatos com lavagem cerebral que agitarão suas bandeiras (chinesas) para lidar com qualquer dissonância cognitiva residual. Quando suas certezas finalmente desabarem, eles também atacarão tudo e todos em desespero abjeto e raiva impotente.

Neste momento, os EUA e o “Ocidente global” (também conhecido como o Império AngloZionista) estão em rota de colisão direta com a Rússia (e provavelmente a China também). Neste momento, vejo muito poucos sinais de que qualquer um nas elites ocidentais seja capaz (ou desejoso) de admitir que no fim dessa estrada há guerra e a destruição dos EUA (e possivelmente grande parte da Europa). Neste momento, os líderes do Império parecem estar firmemente presos no que os franceses chamam de “ fuite en avant”(Que pode ser traduzido como“ fuga para frente ”ou“ corrida precipitada ”,“ compulsão induzida pelo pânico para agravar ainda mais uma crise ou calamidade ”ou mesmo“ mecanismo inconsciente que leva a pessoa a se lançar em um temido perigo ” ”). Eu suponho que há uma triste e trágica ironia no fato de que o resultado das elites americanas constantemente evocando algumas “intervenções” russas completamente imaginárias (nos EUA e em outros lugares) pode eventualmente resultar em uma intervenção muito real na Rússia, na forma de ataques de mísseis devastadores, mas isso dificilmente é um consolo.

Qual a probabilidade de mudar no futuro previsível?

Não é muito provável, estou com medo.

Putin e Xi serão capazes de evitar a guerra iminente com o Ocidente?

Talvez. Mas a cada dia que passa apenas com novas escaladas e provocações do “Ocidente global”, sua tarefa está se tornando cada vez mais difícil.

Até agora, todas as advertências russas e chinesas caíram em ouvidos surdos e, francamente, não acredito que mais advertências façam algum bem.

Este pode ser o momento para a Rússia e a China começarem a retroceder seriamente. Tudo o resto falhou, pelo menos até agora.

O saker