Israel-Palestina: Câncer

COMPLEXIDADE NA CONSCIÊNCIA? EM EXTENSO

Este artigo (inicialmente publicado no mundo de 4 de junho de 2002), foi objeto de algumas mídias de processos de intenções. Ao publicá-lo nesta seção, desejamos permitir que o cidadão atento tenha o texto autêntico por extenso.

Edgar MORIN

Com S. Nair e D. Sallenave

O câncer israelo-palestino foi formado a partir de uma patologia territorial: a formação de duas nações no mesmo país, fonte de duas patologias políticas, uma nascida da dominação, a outra da privação. É desenvolvido por um lado, alimentando-se da angústia história de um povo perseguido no passado e sua insegurança geográfica, por outro lado a infelicidade de um povo perseguido no presente e privados de direitos políticos .

A justificativa.

Nos oprimidos de ontem, o opressor do amanhã disse Victor Hugo. Israel se apresenta como o porta-voz dos judeus que foram perseguidos durante séculos até a tentativa de exterminar os nazistas. Seu nascimento atacado por seus vizinhos árabes foi quase a sua morte. Desde o nascimento, Israel tornou-se uma potência regional formidável, apoiada pelos Estados Unidos, armada com armas nucleares.
No entanto, Sharon afirmou que lutar pela sobrevivência de Israel na opressão e asfixiando a população palestina, destruindo escolas arquivos, cadastral, evisceração casas, quebrando canos e conduzir uma carnificina Jenin ele permitiu saber a extensão . O argumento da sobrevivência só poderia ter funcionado ressuscitando as ansiedades de 1948, o espectro de Auschwitz, e dando a um passado abolido uma presença alucinatória. Assim a nova Intifada despertou angústia que levou ao poder o reconquistador Sharon.
Na verdade, Sharon compromete as chances de sobrevivência de Israel no Oriente Médio, acreditando que está fornecendo segurança israelense imediata por meio do terror. Sharon não sabe que o triunfo de hoje prepara o suicídio de amanhã. No curto prazo, o Hamas é a política de Sharon, mas a médio prazo, é Sharon quem faz a política do Hamas.
Se, abaixo de um determinado limiar, a intifada levou Israel para negociar, além dela reviveu a angústia de rapina, exasperado com os atentados suicidas, e a repressão implacável parece ser uma resposta justa à ameaça. Se nada o impeça de fora, a Israel de Sharon vai no mínimo em direção à bantustandização de territórios palestinos fragmentados.

unilateralismo

É a consciência de ser uma vítima que permite que Israel se torne um opressor do povo palestino. A palavra "Shoah", que escolhe destino de vítima judaica e banaliza todos os outros (os dos Gulag, ciganos, negros escravizados, índios americanos) tornou-se a legitimação do colonialismo, apartheid e de um guetização para os palestinos.
A consciência da vítima obviamente envolve uma visão unilateral da situação e dos eventos.
No início do sionismo, a frase "um povo sem terra por terra sem pessoas" ofuscou o acordo palestino anterior. O direito dos judeus a uma nação obscureceu o direito dos palestinos à sua nação.
O direito de retorno dos refugiados palestinos é visto hoje, não como um direito simétrico ao retorno de judeus que nunca viveram na Palestina, mas tanto como um sacrilégio quanto como uma demanda por suicídio demográfico de Israel. . Enquanto isso poderia ter sido considerado um reparo com termos negociáveis.
É horrível matar civis com base em um princípio de culpa coletiva, assim como os atentados suicidas, mas é um princípio aplicado ao atacar Israel, desde a época de Sabra e Shatila até o norte do Líbano até hoje. e ai provavelmente amanhã, civis, mulheres e crianças, e destruindo as casas e culturas das famílias dos bombardeiros. As vítimas civis palestinas são agora quinze a vinte vezes mais numerosas que as vítimas israelenses. Deve a pena ser reservada exclusivamente para um e não para os outros?
Israel vê seu terrorismo de Estado contra os civis palestinos como autodefesa e vê apenas o terrorismo na resistência palestina.
O unilateralismo atribui apenas a Arafat o fracasso das negociações finais entre Israel e a Autoridade Palestina; que disfarça o fato de que, desde a colonização Oslo continuou nos territórios ocupados, e considera "generosa oferta" retorno limitado e territórios fragmentados, incluindo a manutenção de assentamentos e controle israelense do vale do Jordão. A complexa história das negociações é eliminado pela visão unilateral de uma "oferta generosa" recebida por uma recusa global, e interpretação do presente chamado recusa global como um desejo de destruir Israel.
O unilateralismo mascara o ataque infernal da repressão dialética, alimentado por forças extremistas de ambos os lados.
Unilateralismo esconde o fato de que a turnê de Sharon na esplanada da Mesquita só poderia fortalecer o círculo vicioso infernal que favorece o pior em ambos os campos. A deterioração da guerra na Argélia depois de 1957 favoreceu o pior lado francês, com três golpes militares que poderiam trazer ditadura duradoura na França, e o pior do lado argelino, aumentando o caráter despótico da FLN, que leva a uma tragédia que não parou 40 anos depois.
O círculo infernal onde qualquer aumento no pior de um aumenta o pior do outro deu poder ao clã nacionalista-fundamentalista em Israel, instalou oficiais das colônias à frente do IDF, transformou elementos deste exército de reocupação em pilhagem de soldados e às vezes matando até o massacre (Jenine). Aumentou a influência e influência de movimentos religiosos fanáticos na juventude palestina.
Certamente há também unilateralismo palestino, mas no essencial, desde o abandono do princípio da eliminação de Israel pela Carta da OLP, a Autoridade Palestina reconheceu a existência de uma nação soberana que ele ainda o recusa. Sharon sempre recusou, o princípio "paz contra a terra", nunca reconheceu os Acordos de Oslo e considerou Rabin um traidor.

Simetria falsa

No Ocidente, a mídia está constantemente falando sobre a guerra israelense-palestina; mas esta falsa simetria disfarça a desproporção de meios, a desproporção dos mortos, a guerra de tanques, helicópteros, mísseis contra rifles e Kalashnikovs; A falsa simetria mascara a desigualdade total no equilíbrio de forças e mascara a simples evidência de que o conflito se opõe aos ocupantes que agravam sua ocupação e aos ocupantes que agravam sua resistência. A falsa simetria esconde a evidência de que a lei e a justiça estão do lado dos oprimidos. A falsa simetria coloca os dois campos no mesmo plano, enquanto um faz guerra no outro, que não pode se dar ao luxo de fazê-lo, e se opõe apenas a atos esporádicos de resistência ou terrorismo. Da mesma forma, há simetria falsa entre Sharon e Arafat, o um mestre de uma grande potência, capaz de desafiar as Nações Unidas e os objurgations (embora suave) dos Estados Unidos, o outro cada vez mais impotentes no sequestro do qual ele sofreu. Uma piada sinistra consiste em pedir a Arafat que evite os ataques, impedindo-o de agir,

O opressor de hoje

O que se pode imaginar é que uma nação de fugitivos, das pessoas mais perseguidas na história da humanidade, tendo sofrido as piores humilhações e o pior desprezo, é capaz de se transformar em dois. gerações não só em "dominar as pessoas e sobre ele", mas, com exceção de uma minoria admirável, como um povo desdenhoso tendo a satisfação de humilhar. A mídia não faz justiça às múltiplas e incessantes manifestações de desprezo, às inúmeras e infindáveis ​​humilhações sofridas pelos controles, nas casas, nas ruas. Essa lógica de desprezo e humilhação, não é exclusiva dos israelenses, é única em todas as ocupações em que o conquistador se vê superior a um povo subumano. E assim que há sinal ou movimento de revolta, então o dominante é implacável. É correto para Israel lembrar a França de sua repressão colonial durante a guerra da Argélia; mas isso indica que Israel está fazendo pela Palestina pelo menos o que a França fez na Argélia. Nos últimos dias da reconquista da Cisjordânia, as FDI se engajaram em atos de pilhagem, destruição gratuita, homicídio, execuções nas quais o povo escolhido atua como raça superior. Entendemos que esta situação degradante constantemente desperta novas resistências, incluindo novas bombas humanas. Quem vê apenas tanques e canhões, mas não vê desprezo e humilhação, só tem uma visão unidimensional da tragédia palestina. Israel lembra a França de sua repressão colonial durante a guerra da Argélia; mas isso indica que Israel está fazendo pela Palestina pelo menos o que a França fez na Argélia. Nos últimos dias da reconquista da Cisjordânia, as FDI se engajaram em atos de pilhagem, destruição gratuita, homicídio, execuções nas quais o povo escolhido atua como raça superior. Entendemos que esta situação degradante constantemente desperta novas resistências, incluindo novas bombas humanas. Quem vê apenas tanques e canhões, mas não vê desprezo e humilhação, só tem uma visão unidimensional da tragédia palestina. Israel lembra a França de sua repressão colonial durante a guerra da Argélia; mas isso indica que Israel está fazendo pela Palestina pelo menos o que a França fez na Argélia. Nos últimos dias da reconquista da Cisjordânia, as FDI se engajaram em atos de pilhagem, destruição gratuita, homicídio, execuções nas quais o povo escolhido atua como raça superior. Entendemos que esta situação degradante constantemente desperta novas resistências, incluindo novas bombas humanas. Quem vê apenas tanques e canhões, mas não vê desprezo e humilhação, só tem uma visão unidimensional da tragédia palestina. Nos últimos dias da reconquista da Cisjordânia, as FDI se engajaram em atos de pilhagem, destruição gratuita, homicídio, execuções nas quais o povo escolhido atua como raça superior. Entendemos que esta situação degradante constantemente desperta novas resistências, incluindo novas bombas humanas. Quem vê apenas tanques e canhões, mas não vê desprezo e humilhação, só tem uma visão unidimensional da tragédia palestina. Nos últimos dias da reconquista da Cisjordânia, o IDF envolvidos em saques, destruição arbitrária, assassinato, execuções, onde o povo escolhido age como a raça superior. Entendemos que esta situação degradante constantemente desperta novas resistências, incluindo novas bombas humanas. Quem vê apenas tanques e canhões, mas não vê desprezo e humilhação, só tem uma visão unidimensional da tragédia palestina.

Terrorismo

A palavra terrorismo foi abusada por todos os ocupantes, conquistadores, colonialistas para qualificar a resistência nacional. Alguns deles, como durante a ocupação nazista da Europa, certamente tiveram um componente terrorista, isto é, principalmente civis em greve. Mas é insensato reduzir a resistência nacional ao seu componente terrorista, por mais importante que seja. E acima de tudo, não existe uma medida comum entre um terrorismo clandestino e o terrorismo de Estado com armas maciças. No momento em que o governo de Sharon denunciou a bomba humana que matou seis pessoas em Jerusalém, isso ofuscou o terror em Jenin. Assim como há desproporção entre as armas, há desproporção entre os dois Terrores.
Será que o horror e a indignação das vítimas civis abatidas por uma bomba humana desaparecem quando essas vítimas são palestinas e massacradas por bombas desumanas?

Bombas humanas

Não devemos ter medo de nos perguntar sobre esses jovens homens e mulheres que se tornaram bombas humanas.
Desespero, certamente os animou, mas esse componente não é suficiente. Há também uma forte motivação para a vingança, que em sua lógica arcaica tão profunda, especialmente no Mediterrâneo, pede para se vingar, não necessariamente do autor do pacote, mas de sua comunidade. É também um ato de absoluta revolta, pelo qual a criança que viu a humilhação sofrida por seu pai, por conta própria, tem o sentimento de restaurar uma honra perdida e finalmente encontrar em uma morte mortal sua própria dignidade e sua própria liberdade. Finalmente, há a exaltação do martírio, que, por um sacrifício frutífero de sua pessoa, é a causa da emancipação de seu povo. Obviamente, por trás desses atos, há uma organização político-religiosa, que fornece os explosivos, a estratégia e os confortos doutrinação a vontade do martírio e a ausência de remorso. E a estratégia das bombas humanas é muito eficaz para torpedear qualquer acordo, qualquer paz com Israel, de modo a salvaguardar as futuras chances da eliminação do Estado de Israel. O ato existencial extremo da bomba humana ao nível de um adolescente, é também um ato político ao nível de uma organização extremista.

O terrível paradoxo

E aqui estamos nós no incrível paradoxo. Os judeus de Israel, descendentes das vítimas de um apartheid chamado gueto, tornaram-se guetenses dos palestinos. Judeus que foram humilhados, desprezados, perseguidos, humilhados, desprezam, perseguem os palestinos. Os judeus que foram vítimas de uma ordem implacável impõem sua ordem implacável aos palestinos. Judeus que são vítimas de desumanidade mostram terrível desumanidade. Os judeus, o bode expiatório de todos os males, continuam a emissária de Arafat e da Autoridade Palestina, responsáveis ​​por ataques que são impedidos de impedir.

A corrida ao abismo

Uma nova onda de anti-judaísmo, acabar com o câncer de israelenses e palestinos se espalhou por todo o mundo árabe e islâmico, e atributos, mesmo rumor planetária a destruição das duas torres de Manhattan para um ardil judeu-americano para justificar a repressão contra o Mundo islâmico.
Por seu lado, os vizinhos israelenses gritam "morte aos árabes" depois de um ataque. Um anti-arabismo está se espalhando no mundo judaico. As instâncias de "comunidade" que se proclamam representantes de judeus em países ocidentais tendem a fechar o mundo judeu em si mesmo em uma lealdade incondicional a Israel.
A dialética dos dois ódios entrevistando uns aos outros, que, dos dois desprezo, desprezo do israelense domina o árabe colonizado, mas também o novo desprezo anti-judaica alimentado todos os ingredientes de clássico anti-semitismo europeu esta dialética está sendo exportada
Com o agravamento da situação em Israel-Palestina, a dupla intoxicação, o anti-judaico e o judeocêntrico, se desenvolverá onde as populações judaica e muçulmana coexistirem. O câncer israelo-palestino está sendo metastizado em todo o mundo.
O caso francês é significativo. Apesar da guerra na Argélia e suas conseqüências, apesar da guerra no Iraque, e apesar do câncer israelo-palestino, judeus e muçulmanos coexistem pacificamente na França. No entanto, a segregação começa. Um ressentimento abafado contra os judeus identificados com Israel estava fermentando em jovens de origem magrebina. Por sua parte, as chamadas instituições comunitárias judaicas mantiveram a exceção judaica dentro da nação francesa e a solidariedade incondicional com Israel.
É a implacável repressão liderada por Sharon que transformou o anti-judaísmo mental no ato mais virulento do ódio, no ataque à sinagoga sagrada e às sepulturas. Mas isso reforça a estratégia do Likud: mostrar que os judeus não estão em casa na França, que o anti-semitismo está de volta, encorajá-los a ir a Israel. Não deveríamos, ao contrário, mobilizar a ideia francesa de cidadania como um poder de fraternidade entre muçulmanos e judeus?

o resultado

Existe uma saída? Um ódio aparentemente insaciável está no coração de quase todos os palestinos e inclui o desejo de fazer Israel desaparecer; entre os israelenses, o desprezo é cada vez mais odioso e também parece insaciável. Mas o ódio secular entre franceses e alemães, agravado pela Segunda Guerra Mundial, foi capaz de desaparecer em vinte anos. Grandes gestos de reconhecimento da dignidade dos outros podem, especialmente no Mediterrâneo, mudar a situação. Semitas (não nos esqueçamos que mais de 40% dos israelenses de hoje vêm de países árabes) podem um dia reconhecer sua identidade prima, sua língua vizinha, seu Deus comum,


A enormidade da punição que recai sobre um povo culpado de aspirar à sua libertação irá finalmente provocar uma reação no mundo, além de tímidas objurgações? a ONU será capaz de decidir sobre uma força de interposição? Sharon só pode ser forçado a desistir de sua política.
Em 11 de setembro, houve um eletrochoque que o encorajou. A "guerra ao terror" dos EUA permitiu-lhe incluir a resistência palestina ao terrorismo inimigo do Ocidente, de modo que o confronto israelense-palestino se tornou um confronto não-confrontacional entre duas nações, mas entre duas religiões e duas civilizações, e inscreve-se numa grande cruzada contra a barbárie fundamentalista
O eletrochoque reverso realmente aconteceu. Esta é a oferta saudita de reconhecimento definitivo de Israel por todos os países árabes em troca do retorno às fronteiras de 1967, de acordo com todas as resoluções da ONU. Esta oferta não só permitiria uma paz global entre as nações, mas uma paz religiosa que seria consagrada pelo país responsável pelos lugares sagrados do Islã. Uma conferência internacional pode, portanto, ser prevista para se chegar a um acordo com uma garantia internacional.
. Em qualquer caso, os Estados Unidos, cuja responsabilidade é esmagadora, têm os meios decisivos de pressão, ameaçando suspender sua ajuda, e a garantia decisiva, assinando uma aliança protetora com Israel.

O problema não é apenas o Oriente Médio; o Oriente Médio é uma zona sísmica do planeta competir leste-oeste, norte-sul, ricos e pobres, seculares, religião, religiões juntos .. São essas contradições que o risco de câncer entre israelenses e palestinos desencadeando em o planeta. Suas metástases já estão se espalhando pelo mundo islâmico, o mundo judaico, o mundo cristão. O problema não é apenas aquele em que a verdade e a justiça são inseparáveis. É também o problema do câncer que está corroendo o nosso mundo e levando a catástrofes planetárias globais.

Edgar Morin. Sami Naïr. Danièle Sallenave