Joe Lauria. Putin reconhece independência do Donbass enquanto a violência aumenta. Consortium News, 21 de fevereiro de 2022.

 

Putin reconhece independência do Donbass enquanto a violência aumenta

21 de fevereiro de 2022

Salvar

 

A decisão de Putin efetivamente encerra o processo de Minsk. Enquanto isso, a violência aumenta no Donbass quando a ofensiva em Kiev pode ter começado, relata Joe Lauria.

Putin: Kiev 'fantoches' dos EUA
difícil verificar o tamanho das forças de Kiev na linha de frente

Putin assina decretos reconhecendo Donetsk e Lugansk na segunda-feira. (Captura de tela RT)

Por Joe Lauria
Especial para o Consortium News

O presidente russo, Vladimir Putin, reconheceu a independência da Ucrânia de duas províncias separatistas em Donbass, à medida que a violência na região continua a aumentar.

Em declarações televisionadas de segunda-feira à noite depois de assinar decretos reconhecendo a independência de Lugansk e Donetsk, Putin denunciou o governo da Ucrânia como “marionetes” dos Estados Unidos. Ele disse:

“Quanto àqueles que capturaram e mantêm o poder em Kiev, exigimos que cessem imediatamente a ação militar. Caso contrário, a responsabilidade total pela possibilidade de uma continuação do derramamento de sangue será total e inteiramente da consciência do regime que governa o território da Ucrânia”.

Depois que Putin falou por telefone na segunda-feira com o presidente francês Emmanuel Macron e o chanceler alemão Olaf Scholz na segunda-feira, o Kremlin emitiu esta declaração:

“O presidente da Rússia disse que pretendia assinar o decreto relevante em um futuro próximo. O presidente da França e o chanceler federal da Alemanha expressaram sua decepção com este desenvolvimento. Ao mesmo tempo, eles indicaram sua prontidão para continuar os contatos.”

A Duma aprovou na semana passada uma resolução recomendando que Putin reconheça a independência das províncias da Ucrânia.

Putin resistiu por oito anos ao reconhecimento da independência das autodeclaradas repúblicas de Lugansk e Donetsk no Donbass, insistindo em vez disso que Kiev implementasse os acordos de Minsk de 2014-15 que dariam autonomia às províncias, enquanto permaneciam dentro do território ucraniano.

A decisão de Putin efetivamente declara que o processo de Minsk acabou.

Isso não significa neste momento, no entanto, que o povo de Lugansk e Donetsk esteja pronto para realizar um referendo para se juntar à Rússia ou que Moscou esteja interessada em torná-los parte da Rússia, como aconteceu na Crimeia em 2014.

As duas províncias declararam independência após o golpe de 2014 apoiado pelos EUA em Kiev que derrubou o presidente democraticamente eleito Viktor Yanukovych, que fugiu da capital violenta para o Donbass, sua base de apoio, exatamente oito anos atrás, em 21 de fevereiro de 2014. No dia seguinte, o Parlamento, com apenas líderes da oposição presentes, o impeachment.

Depois que as leis anti-russas foram aprovadas pelo governo golpista, escolhidas a dedo antes do golpe pelos Estados Unidos, e depois que os neonazistas queimaram dezenas de pessoas vivas em um prédio em Odessa em 3 de maio de 2014, Lugansk e Donetsk declararam independência nove dias depois, em 12 de maio.

O governo golpista lançou uma guerra civil contra os separatistas, a quem chamaram de “terroristas”. Em essência, o Donbass estava defendendo seus direitos democráticos de voto, já que a maioria da região votou em Yanukovych, em uma eleição certificada pela Organização para Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). Nos oito anos desde então, cerca de 14.000 pessoas foram mortas nos combates.

A violência aumenta

Vídeo do FSB do que diz ser tanque ucraniano depois de ser atingido em território russo na segunda-feira. (RT captura de tela em espanhol)

A violência desse conflito contínuo aumentou desde quinta-feira com milhares de violações do cessar-fogo e explosões em Lugansk e Donetsk relatadas por monitores da OSCE no terreno.

A Rússia disse na segunda-feira que capturou um soldado ucraniano e matou outros cinco depois que eles cruzaram o território russo em Rostov, logo após a fronteira com a Ucrânia. O governo russo ainda não apresentou provas fotográficas dos corpos ou do prisioneiro. Se eles são realmente soldados da Ucrânia, isso não pode ser usado pelo Ocidente como um ataque de bandeira falsa, já que os EUA disseram que os russos seriam mortos em território russo, bem como dentro de Donetsk e Lugansk. 

Kiev descartou como “falsa” o relato de que cinco de seus soldados foram mortos. “Reitero que as forças armadas ucranianas não atacaram Donetsk e Lugansk, não enviaram sabotadores ou APCs através da fronteira, não bombardearam o território da Rússia ou seu posto de fronteira. Todos esses são produtos da fábrica falsa da Rússia”, disse o porta-voz militar ucraniano Pavlo Kovalchuk a repórteres.

Kovalchuk também afirmou que explosões dentro de Donetsk e Lugansk estavam sendo encenadas. Ele disse: “Os próprios ocupantes estão explodindo instalações de infraestrutura nos territórios ocupados, realizando bombardeios erráticos de assentamentos e encenando outras provocações para agravar a situação”. 

Quaisquer civis genuinamente mortos nessas áreas provavelmente também serão retratados como vítimas de bandeiras falsas pelo Ocidente. Um posto de fronteira destruído dentro do território russo na segunda-feira foi demitido por Kiev como “guerra de informação travada para culpar as forças armadas ucranianas”.

Ambos os lados culpam o outro pelo novo bombardeio, com Donetsk e Lugansk dizendo que Kiev começou uma ofensiva para recuperar o território. Na sexta-feira, os líderes de Donetsk e Lugansk pediram aos civis que fugissem para a Rússia, que começou a acomodar milhares de refugiados. Comentaristas ocidentais disseram que a evacuação foi uma manobra para fazer parecer que uma ofensiva do governo estava em andamento e que estava abrindo caminho para a invasão russa.

Biden disse na sexta-feira que era uma ficção que a Ucrânia está planejando uma ofensiva.

Ele reconheceu que houve um “grande aumento” nas violações do cessar-fogo. Mas ele culpou todos eles “combatentes apoiados pela Rússia tentando provocar a Ucrânia no Donbass”. Biden disse que há “mais e mais desinformação sendo divulgada ao público russo, incluindo separatistas apoiados pela Rússia, alegando que a Ucrânia está planejando lançar um ataque ofensivo maciço no Donbass”.

“Bem, veja”, continuou Biden, “simplesmente não há evidências dessas afirmações e desafia a lógica básica acreditar que os ucranianos escolheriam este momento, com mais de 150.000 soldados dispostos em suas fronteiras, para escalar um ano (sic ) conflito.” Biden disse que isso era “consistente com a cartilha russa que foi usada antes, para criar uma falsa justificativa para agir contra a Ucrânia”.

A OSCE tem monitores no terreno na linha de separação entre as forças ucranianas e as milícias de Donetsk e Lugansk. A OSCE fornece relatórios diários sobre as violações do cessar-fogo e o número de explosões e geralmente indica de que lado veio o fogo.

Também publica mapas para indicar onde a maioria dos projéteis está pousando.

Mapa da OSCE de 18 de fevereiro mostrando a maioria das explosões dentro de Lugansk e Donetsk.

Este mapa publicado pela OSCE mostrando onde as explosões caíram indica claramente que a grande maioria dos projéteis caiu dentro do território separatista, o que significa que eles se originaram do lado do governo.

No entanto, o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse que esses ataques são “bandeiras falsas” levantadas pelos russos para justificar uma invasão.

Tanto o Washington Post quanto o New York Times estão culpando a maioria dos bombardeios nas milícias. Por exemplo, neste relatório no sábado, o Post relatou apenas o lado dos militares ucranianos da história:

“O bombardeio no lado controlado pelo governo da região de Donbas aumentou 'dez vezes' desde quinta-feira, disseram as Forças Armadas da Ucrânia em um comunicado. No sábado, dois soldados foram mortos, cinco ficaram feridos e houve 70 violações totais do cessar-fogo pelos separatistas apoiados pela Rússia, disseram os militares em um comunicado no Facebook.”

Fora da cidade de Novoluhanske, ao longo da linha de demarcação com o autoproclamado território separatista de Donetsk, o coronel Oleksandr Zinevich mostrou aos jornalistas onde as forças separatistas estão atacando uma área industrial abandonada com artilharia nos últimos dias.

Esta área não é um ponto quente há anos, mas Zinevich disse que vê a erupção de ataques nos últimos três dias – incluindo artilharia, morteiros e granadas – como evidência de uma campanha coordenada lançada pela Rússia.

Moscou está tentando provocar as forças ucranianas a responder e dar à Rússia uma desculpa para lançar um ataque, disse ele. Ele disse a suas tropas para não responderem a menos que suas vidas estejam em perigo”.

Forças do governo em Donbass

O que está curiosamente faltando nos relatos da mídia ocidental sobre eventos em Donbass é qualquer menção ao tamanho das forças do governo da Ucrânia ao longo da linha de confronto. Os jornais e a televisão dos EUA e da Europa mostram repetidamente mapas detalhados das forças russas perto da fronteira ucraniana, mas nunca mostram nenhuma posição militar ucraniana. É como montar um tabuleiro de xadrez só com peças pretas.

Compreender o tamanho da implantação do governo é fundamental para ajudar a determinar se uma ofensiva começou. Não mencioná-lo de forma suspeita parece como se uma ofensiva estivesse sendo encoberta.

Na quinta-feira passada, o vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Vershinin, disse ao Conselho de Segurança da ONU que 122.000 forças militares ucranianas estavam alinhadas na frente com o Donbass com a possível intenção de lançar uma ofensiva. É um número difícil de verificar. (Há também um número desconhecido de grupos neonazistas, como o Azov Battalion e o Right Sektor supostamente na fronteira.)

Um porta-voz da OSCE disse ao Consortium News que, embora a organização tenha cerca de 1.300 monitores diretamente no local, não tem números sobre o tamanho da força do governo ucraniano na linha de separação, embora esteja dentro de seu mandato informar sobre isso. 

As autoridades em Donetsk e Lugansk publicaram este mapa do que dizem serem posições do governo ucraniano. Abaixo está um gráfico disponível publicamente mostrando as forças terrestres da Ucrânia em seu Comando Operacional Leste. (Ambos podem ser ampliados clicando sobre eles.)

Joe Lauria é editor-chefe do Consortium News e ex-correspondente da ONU para The Wall Street Journal, Boston Globe e vários outros jornais. Ele era um repórter investigativo do Sunday Times de Londres e começou seu trabalho profissional como stringer de 19 anos para o The New York Times.  Ele pode ser contatado em joelauria@consortiumnews.com e seguido no Twitter @unjoe