Pular para o conteúdo principal

Thierry Meyssan.O golpe que não frutificou na Jordânia. Red Voltaire, 13 de abril de 2021.


O golpe de Estado abortado na Jordânia não tem nada a ver com uma rivalidade interna dentro da família real, embora tenha permitido que um chefe fosse encontrado. Trata-se de uma oposição ao questionamento da normalização das relações entre Israel e países árabes, imposta por Donald Trump, e ao ressurgimento – por Joe Biden – de um conflito que hoje é de três quartos de século. Washington quer retomar a"guerra sem fim"no Grande Oriente Médio.

عربي DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΆ INGLÊS FRANÇOIS ITALIANO РУССКИЙ TORKCAE
JPEG - 39.5 KB
O rei Abdala da Jordânia (de civil, à esquerda) e seu meio-irmão, príncipe Hamza, em uma foto capturada em abril de 2001.

Qualquer artigo sobre o que acabou de acontecer na Jordânia está sendo censurado por ordem do Palácio Real, então você, caro leitor, não encontrará na imprensa local explicações sobre o golpe de Estado que o Príncipe Hamza, meio-irmão do rei Abdala, estava preparando.

JPEG - 19 KB

Tudo o que se sabe é que, em 3 de abril de 2021, o chefe de gabinete, general Yussef Huneiti, informou educadamente o Príncipe Hamza que ele estava em prisão domiciliar e que ele estava proibido de entrar em contato com a imprensa. Mas uma gravação dessa conversa ficou conhecida. Nele, o príncipe é ouvido respondendo arrogantemente enquanto os militares apontam, cortês, mas firmemente, que ele acabou de cruzar os limites do aceitável. No entanto, nada é dito nessa gravação sobre o pano de fundo do problema, que resultou na prisão de 16 pessoas no total. Longe de obedecer, o príncipe Hamza divulgou um vídeo (veja foto) negando qualquer tentativa de golpe e criticando a liderança do rei Abdala.

A longo prazo, o Príncipe Hamza concordou em assinar, na presença de seu tio, o príncipe Hassan ben Talal, uma declaração expressando fidelidade à coroa: «Permanecerei fiel ao legado de meus antepassados, a Sua Majestade, o Rei,bem como ao seu príncipe herdeiro e colocarei à sua disposição para ajudá-los e apoiá-los»

JPEG - 51.8 KB
Vice-primeiro-ministro Ayman Safadi.

O vice-primeiro-ministro Ayman Safadi declarou em 4 de abril que um complô havia sido detectado mais cedo. Segundo ele, os serviços de segurança tinham monitorado«os contatos [dos conspiradores] com elementos estrangeiros ansiosos para desestabilizar a segurança da Jordânia». Nenhum movimento de tropas foi observado para confirmar qualquer forma de repressão contra tal golpe, supostamente detectado em sua fase preparatória.

JPEG - 33.7 KB
Cherif Hassan ben Zaid, um membro da família real, e o ex-ministro Bassem Awadallah.

Os presos são Bassem Awadallah, Cherif Hassan ben Zaid e vários membros do meio ambiente desses dois personagens, ambos intimamente ligados ao herdeiro designado ao trono da Arábia Saudita, príncipe Mohamed ben Salman. Bassem Awadallah foi preso enquanto se preparava para fugir da Jordânia.

Precisamente uma delegação saudita liderada pelo ministro das Relações Exteriores, príncipe Faisal ben Farhan, mais tarde chegou a Amã e exigiu a libertação de Bassem Awadallah, que detém dupla cidadania jordaniana-saudita. De acordo com o Washington Post,essa delegação se recusou a deixar a Jordânia sem Awadallah, informação negada pela Arábia Saudita. Logo depois, a Arábia Saudita emitiu uma declaração apoiando a família reinante na Jordânia.

A Jordânia manteve relações muito estreitas com a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, que generosamente subsidiou este pequeno reino pobre, trazendo$lhe US$ 3,6 bilhões de 2012 a 2017. Mas à medida que a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos melhoraram as relações com Israel, tanto o reino saudita quanto os emirados se afastaram da Jordânia, afetando severamente a economia jordaniana, que agora tem um grave déficit anual.

A imprensa internacional se vangloria de mencionar as condições em torno da chegada ao trono do atual rei Abdala, em detrimento de seu meio-irmão Príncipe Hamza, no final dos anos 1990. No entanto, reduzir os eventos atuais a uma simples rivalidade ou ciúme dentro da família real jordaniana não é suficiente para explicar o que aconteceu.

Bassem Awadallah está implicado también en la reciente adquisición de tierras palestinas ‎por cuenta de Emiratos Árabes Unidos. Es más bien esa pista la que habría que seguir. ‎

Todo sucede como si Arabia Saudita hubiese planeado derrocar al rey Abdala para poner en ‎aplicación la segunda parte del plan del presidente Donald Trump para el Medio Oriente, antes ‎de que la administración lograra comenzar a ocuparse de la región. El hecho es que el rey ‎Abdala había rechazado las propuestas del consejero y yerno de Trump, Jared Kushner para el ‎llamado «Trato del siglo». El rey de Jordania no apoyaba el proyecto de poner en lugar del ‎presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, al ex responsable de la seguridad que ‎asesinó a Yasser Arafat, Mohamed Dahlan, hoy refugiado en Emiratos Árabes Unidos. [1]. Después de 15 años sin ningún tipo de consulta ‎democrática, se ha convocado en Palestina una elección legislativa para el 22 de mayo y ‎los jordanos temen que los palestinos salgan masivamente de su patria o que traten de ‎recuperarla, como en 1970, durante el llamado «Septiembre Negro». ‎

Las opciones ante un conflicto que ya ha durado tres cuartos de siglo son persistir en la defensa ‎de los derechos inalienables del pueblo palestino o admitir que después de 5 derrotas militares ‎‎(en 1948-1949, 1967, 1973, 2008-2009 y en 2014) esos derechos están definitivamente perdidos. ‎Las potencias deseosas de explotar la región alimentan ese conflicto apoyando a los palestinos ‎en el plano jurídico mientras que los privan de la protección de las Naciones Unidas. Israel se ve ‎constantemente condenado en la Asamblea General de la ONU, pero el Consejo de Seguridad ‎nunca toma medidas contra el Estado hebreo. El conflicto se torna aún más complejo en ‎la medida en que el Hamas no lucha contra la colonización israelí –como al-Fatah– sino porque una lectura del Corán estima que los judíos no pueden gobernar una tierra musulmana. ‎Esa división ha llevado a que los palestinos pierdan el apoyo del mundo. ‎

JPEG - 44.7 KB
En septiembre de 2020, el presidente estadounidense Donald Trump forzó ‎Israel y Emiratos Árabes Unidos a firmar los Acuerdos de Abraham. Su objetivo era poner fin ‎al conflicto israelo-palestino, que ha sido alimentado desde hace mucho tiempo para ‎bloquear el desarrollo del Medio Oriente. Para algunos, Trump traicionaba los derechos de ‎los palestinos, pero otros estimaban que estaba renunciando a prometerles la luna para ‎ayudarlos por fin a alcanzar algún tipo de desarrollo.

En ese contexto, el presidente Donald Trump y su consejero especial Jared Kushner habían ‎negociado los «Acuerdos de Abraham» entre Israel, por un lado, y Emiratos Árabes Unidos y ‎Bahrein por el lado árabe [2]. Luego normalizaron las relaciones diplomáticas ‎entre Israel y Marruecos y se disponían a generalizar ese proceso en toda la región cuando una ‎elección opaca los sacó del poder. ‎

La administración Biden, por el contrario, ha decidido financiar nuevamente la agencia de ‎la ONU que se encarga de los refugiados palestinos (UNRWA) y contribuir a que la ONU ‎reconozca la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como forma de presionar a Marruecos ‎y obligarlo a retractarse. Mientras más se alargan los conflictos, más fácilmente puede ‎Washington beneficiarse con ellos. Poco importa lo que piensen sus otros “aliados” y ‎mucho menos los sufrimientos de los pueblos afectados. ‎

JPEG - 25.8 KB
El capitán Roy Shaposhnik.

Un hombre de negocios israelí que opera desde el Reino Unido, Roy Shaposhnik, ofreció su avión ‎personal al príncipe Hamza para que saliera de Jordania. La agencia jordana de prensa, Petra, ‎observa que Shaposhnik fue capitán en el ejército israelí y afirma que es un agente del Mossad. ‎El propio Shaposhnik desmiente eso y dice ser sólo un amigo del príncipe, afirma que ‎no se mete en política y que sólo quiso ayudar al príncipe y su familia. La empresa de ‎Shaposhnik –Global Mission Support Services– se dedica a la logística en el Medio Oriente y el ‎África anglófona… principalmente a la exfiltracion de personalidades en dificultades. ‎

En un último comunicado, publicado el 6 de abril, el Palacio Real de Jordania asegura que todo fue ‎un error basado en una serie de malas interpretaciones de los servicios de seguridad. Gracias a la ‎‎“mediación” del sabio príncipe Hassan ben Talal, se han restablecido la paz y la confianza ‎después de un «malentendido» familiar. ‎

Pero las 16 personas arrestadas siguen bajo arresto, sigue siendo imposible entrar en contacto con ‎el príncipe Hamza y todo artículo sobre lo sucedido es un “pasaporte” para aterrizar en la cárcel. ‎

[1] «Las circunstancias políticas que rodearon la muerte de Yaser Arafat», por Thierry Meyssan, ‎‎Red Voltaire, 9 de diciembre de 2010.

[2] “Abraham Accords Peace Agreement”, ‎‎Voltaire Network, 15 de septiembre de 2020.

Thierry Meyssan

Intelectual francés, presidente-fundador de la Red Voltaire y de la conferencia Axis for Peace. Sus análisis sobre política exterior se publican en la prensa árabe, latinoamericana y rusa. Última obra publicada en español: De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump. Ante nuestros ojos la gran farsa de las "primaveras árabes" (2017).

El golpe de Estado que no llegó a ‎concretarse en Jordania

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

EnfoquesEn breveControversiasHoja DiplomáticaVigilia documental

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).


  


   

 

Comentários