Pepe Escobar.O Talibã vai para Tianjin.The Saber/ Ásia Times, 30 de julho de 2021.

China e Rússia serão a chave para resolver um antigo enigma geopolítico: como pacificar o 'cemitério dos impérios'

Por Pepe Escobar, publicado com permissão e publicado pela primeira vez no Asia Times

Portanto, é assim que termina a Guerra Eterna no Afeganistão - se é que se pode chamar de fim. Em vez disso, é um reposicionamento americano.

Apesar de tudo, depois de duas décadas de morte e destruição e incontáveis ​​trilhões de dólares, não nos deparamos com um estrondo - e tampouco com um gemido - mas sim com uma foto do Talibã em Tianjin, uma delegação de nove homens liderada por o principal comissário político Mullah Abdul Ghani Baradar, posando solenemente ao lado do ministro das Relações Exteriores, Wang Yi.

Nove representantes do Taleban se reúnem com autoridades chinesas em Tianjin. No centro estão o cofundador do Taleban, Mullah Baladar, e o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi. Foto: Ministério das Relações Exteriores da China

Ecos laterais de outra guerra para sempre - no Iraque - se aplicam. Primeiro, houve o estrondo: os Estados Unidos não como “a nova OPEP”, conforme o mantra neoconservador o visualizava, mas com os americanos nem mesmo recebendo o petróleo . Então veio o choramingo: “Chega de tropas” depois de 31 de dezembro de 2021 - exceto para o proverbial exército “contratado”.

Os chineses receberam o Taleban em uma visita oficial para mais uma vez propor um quid pro quo muito direto: Reconhecemos e apoiamos seu papel político no processo de reconstrução do Afeganistão e, em troca, você cortou quaisquer possíveis vínculos com o Movimento Islâmico do Turquestão Oriental. , considerada pela ONU como uma organização terrorista e responsável por uma série de ataques em Xinjiang.

O ministro das Relações Exteriores da China, Wang disse explicitamente: “O Talibã no Afeganistão é uma força militar e política fundamental no país e desempenhará um papel importante no processo de paz, reconciliação e reconstrução lá”.

Isso se segue aos comentários de Wang em junho, após uma reunião com os ministros das Relações Exteriores do Afeganistão e do Paquistão, quando ele prometeu não apenas “trazer o Taleban de volta à corrente política dominante”, mas também hospedar uma negociação de paz intra-afegã séria.

O que está implícito desde então é que o processo dolorosamente lento em Doha não está levando a lugar nenhum. Doha está sendo conduzida pela troika estendida - EUA, Rússia, China, Paquistão - junto com adversários irreconciliáveis, o governo de Cabul e o Taleban.



O porta-voz do Taleban, Mohammad Naeem, enfatizou que a reunião de Tianjin se concentrou em questões políticas, econômicas e de segurança, com o Taleban garantindo a Pequim que o território afegão não seria explorado por terceiros contra os interesses de segurança das nações vizinhas.

Isso significa, na prática, nenhum abrigo para jihadis uigur, chechenos e uzbeques e trajes obscuros da variedade ISIS-Khorasan.

Tianjin foi adicionada como uma espécie de joia da coroa à atual ofensiva diplomática do Taleban, que já atingiu Teerã e Moscou.

O que isso significa na prática é que o verdadeiro mediador de um possível acordo intra-afegão é a Organização de Cooperação de Xangai (SCO), liderada pela parceria estratégica Rússia-China.

A Rússia e a China estão monitorando meticulosamente como o Talibã tem capturado vários distritos estratégicos nas províncias de Badakhshan (maioria tadjique) a Kandahar (maioria pashtun). A Realpolitik determina que o Talibã seja aceito como interlocutor sério.

O Paquistão, por sua vez, está trabalhando cada vez mais estreitamente dentro da estrutura da SCO. O primeiro-ministro Imran Khan não poderia ser mais inflexível ao se dirigir à opinião pública dos EUA : “Washington almejava uma solução militar no Afeganistão, quando nunca houve uma”, disse ele.

“E pessoas como eu, que ficavam dizendo que não há solução militar, que conhecem a história do Afeganistão, fomos chamados - pessoas como eu foram chamadas de antiamericanos”, disse ele. “Eu fui chamado de Talibã Khan.”

O primeiro-ministro paquistanês Imran Khan (R) se reúne com o cofundador do Talibã, Mullah Abdul Ghani Baradar (2d da janela do lado esquerdo da imagem) e sua delegação em Islamabad em 18 de dezembro de 2020. Foto: AFP / Gabinete do Primeiro Ministro do Paquistão

Somos todos talibãs agora
O fato é que “Taliban Khan”, “Taliban Wang” e “Taliban Lavrov” estão todos na mesma página.

A SCO está trabalhando ao máximo para apresentar um roteiro para um acordo político Cabul-Taliban na próxima rodada de negociações em agosto. Como tenho relatado - veja, por exemplo, aqui e aqui - trata-se de um pacote de integração econômica abrangente, onde a Belt and Road Initiative e seu afiliado Corredor Econômico China-Paquistão interagem com a Parceria da Grande Eurásia da Rússia e a Ásia Central em geral. Conectividade do Sul da Ásia.

Um Afeganistão estável é o elo que faltava no que poderia ser descrito como o futuro corredor econômico da SCO, que integrará todos os participantes da Eurásia, da Índia e da Rússia, membros do BRICS, a todos os Estados da Ásia Central.

Tanto o governo do presidente Ashraf Ghani em Cabul quanto o Talibã estão a bordo. O diabo, é claro, está nos detalhes de como gerenciar o jogo de poder interno no Afeganistão para que isso aconteça.

O Taleban fez seu curso intensivo de geopolítica e geoeconomia. Em Moscou, no início de julho, eles tiveram uma discussão detalhada com o enviado do Kremlin ao Afeganistão, Zamir Kabulov.

Paralelamente, até o ex-embaixador afegão na China, Sultan Baheen - nenhum Talibã - admitiu que, para a maioria dos afegãos, independentemente da origem étnica, Pequim é o interlocutor e mediador preferido em um processo de paz em evolução.

Portanto, o Taleban em busca de discussões de alto nível com a parceria estratégica Rússia-China faz parte de uma estratégia política cuidadosamente calculada. Mas isso nos leva a uma questão extremamente complexa: a que Talibã estamos nos referindo?

Não existe talibã “unificado”. A maioria dos principais líderes da velha escola vive no Baluchistão do Paquistão. A nova geração é muito mais volátil - e não sente restrições políticas. O Movimento Islâmico do Turquestão Oriental, com uma pequena ajuda da inteligência ocidental, pode facilmente se infiltrar em algumas facções do Taleban dentro do Afeganistão.

Muito poucos no Ocidente entendem as dramáticas consequências psicológicas para os afegãos - quaisquer que sejam suas origens étnicas, sociais ou culturais - de viver essencialmente em um estado de guerra contínua nas últimas quatro décadas: ocupação da URSS; luta intra-mujahideen; Talibã contra a Aliança do Norte; e ocupação dos EUA / OTAN.

O último ano “normal” na sociedade afegã foi em 1978.

Andrei Kazantsev, professor da Escola Superior de Economia e diretor do Centro de Estudos da Ásia Central e Afeganistão da elite MGIMO em Moscou, está em uma posição única para entender como as coisas funcionam no terreno .

Ele nota algo que vi por mim mesmo inúmeras vezes; como as guerras no Afeganistão são uma mistura de armamento e negociação:

Há um pouco de luta, um pouco de conversa, coalizões são formadas, então há luta de novo; falando novamente.

Alguns desertaram, traíram uns aos outros, lutaram um pouco e depois voltaram. É uma cultura de guerra e negociação completamente diferente.

O Taleban irá negociar simultaneamente com o governo e continuar suas ofensivas militares. Estas são apenas ferramentas diferentes de diferentes alas deste movimento.

Estou comprando: quanto?
O fato mais importante é que o Taleban é, de fato, uma constelação de milícias senhores da guerra. O que isso significa é que Mullah Baradar em Tianjin não fala por todo o movimento. Ele teria que manter uma shura com cada grande senhor da guerra e comandante para vender-lhes qualquer roteiro político que ele concordasse com a Rússia e a China.

Este é um grande problema, já que certos comandantes tadjiques ou uzbeques poderosos preferem se aliar a fontes estrangeiras, como a Turquia ou o Irã, em vez de quem quer que esteja no poder em Cabul.

Os chineses podem encontrar um desvio em torno do problema literalmente comprando todos e seu vizinho. Mas isso ainda não garantia estabilidade.

O que a Rússia e a China estão investindo com o Talibã é obter garantias blindadas:

Não permita que os jihadistas cruzem as fronteiras da Ásia Central - especialmente Tadjiquistão e Quirguistão;
Lute frontalmente contra o ISIS-Khorasan e não permita refúgio a eles, como o Talibã fez com a Al-Qaeda nos anos 1990; e
Acabar com o cultivo da papoula do ópio (você desistiu no início dos anos 2000) enquanto luta contra o tráfico de drogas.


Ninguém sabe ao certo se a ala política do Taleban será capaz de cumprir o prometido. No entanto, Moscou, muito mais do que Pequim, foi muito claro: se o Taleban abrandar os movimentos jihadistas, eles sentirão toda a ira da Organização do Tratado de Segurança Coletiva.

A SCO, por sua vez, mantém um grupo de contato afegão desde 2005. O Afeganistão é um observador da SCO e pode ser aceito como membro pleno assim que houver um acordo político.

O principal problema dentro da SCO será harmonizar os interesses conflitantes da Índia e do Paquistão dentro do Afeganistão.

Mais uma vez, isso caberá às “superpotências” - a parceria estratégica Rússia-China. E, mais uma vez, isso estará no cerne da questão, sem dúvida, o principal enigma geopolítico dos Raging Twenties : como finalmente pacificar o "cemitério de impérios".

Comentários